(AP) FRESNO, Californie — Un garçon âgé de 10 ans est mort et son frère de 6 ans a disparu après que qu’ils ont été emportés le long une populaire mais traître parsemées de la Merced, responsables du Parc National de Yosemite dit jeudi.
Les deux victimes faisaient partie d’une famille visite du sud de la Californie qui a été randonnée près de la passerelle automne printanières. Les membres du groupe ont été cooling-off dans la rivière mercredi quand un courant emporté les garçons.
Le garçon plus âgé a été prononcé mort autour de 15 mercredi. Les visiteurs du parc ont été en mesure de le tirer du fleuve, environ 150 mètres en aval, mais n’a pas tenté de la réanimer.
Les autorités étaient toujours à la recherche pour le jeune garçon, qui est présumé mort. Leur mère a été hospitalisée après avoir tiré de la rivière avec une blessure au dos, a déclaré la porte-parole parc Kari Cobb.
« Elle est allé dans la rivière mais il fait », a dit Cobb.
Les noms des garçons ne sont pas libérés immédiatement.
Le pont est un point de vue sur la piste de brume où Vernal Fall vient d’abord en vue. L’emplacement était le site de la tragédie de l’été dernier lorsque trois amis de Californie centrale cooling-off dans un bassin au-dessus de l’automne sont balayés à leurs décès.
Deux de leurs corps ont été découverts des mois déposées plus tard sous les rochers près du site où se trouvait l’âgé de 10 ans.
La Merced River traverse le cœur de la vallée d’Yosemite, et la piste de brouillard à l’automne est l’un des plus populaires et parfois périlleuses des randonnées dans le parc. Les chutes de la rivière 317 pieds tout droit jusqu’à une gorge étroite remplie de blocs de la taille des voitures puis descend un autre 400 pieds au moment où qu’il atteint le pont. Même lorsque le reste de la rivière se déplace lentement, la baisse de l’altitude et l’étroit chenal causer l’eau pour se déplacer rapidement.
Les garçons faisaient partie du groupe d’environ 15 membres de la famille élargie qui a fait la courte randonnée au pont, porte-parole du parc, a déclaré Scott Gediman. Bien que les signes au début du sentier avertissent que la rivière peut être dangereuse, personnes sont souvent attirés à bord de l’eau.
« Nous avons une année de l’eau faible cette année et autour des banques c’est seulement de 8 à 10 pouces profond, mais une fois que vous serez notre autre nous avons un courant rapide et il obtient plus profonde », a déclaré Gediman. « Ils ont tous deux obtenu emportés par le courant. »
Le sentier de la brume est resté ouvert pendant les opérations de recherche et de sauvetage mais les parties pourraient être fermés selon évolution.
Un homme âgé de 57 ans s’est noyé deux semaines de la Merced, lorsqu’il a effectué le tombé sur sous un rocher, et une autre personne est mort en juin sur la branche sud de la rivière près de la zone de Wawona à l’extrémité sud du parc.
<