(CBS/AP) Dread ayant une coloscopie ? Une nouvelle étude montre que l’examen du côlon réduit le risque de décès par cancer du colon dans la moitié. L’étude est la première à offrir une preuve claire que l’examen, évitée par beaucoup de ceux qui jugent mal à l’aise ou embarrassante, vaut.
Photos – 10 mythes au sujet du cancer du côlon
L’examen aide les médecins à repérer des croissances précancéreuses et enlever ces polypes significativement améliore la survie au cancer, l’étude a révélé.
Au cours d’une coloscopie, un tube mince et flexible avec une caméra minuscule est guidé par le biais du gros intestin. Excroissances peuvent être aide de l’extrait et vérifiées pour le cancer. Les patients sont sous sédation, mais beaucoup éviter le test parce que des mesures désagréables nécessaires pour se préparer à elle. Les patients doivent manger une solutions de régime alimentaire et des boissons modifié la veille pour nettoyer l’intestin. Il en coûte habituellement plus de 1 000 $, comparativement à un test de selles de 20 $.
« Bien sûr, c’est une douleur dans la nuque. Personnes se plaint à moi tout le temps, « c’est horrible. C’est terrible,’ », a déclaré le Dr Sidney Winawer, un gastroentérologue au Memorial Sloan-Kettering Cancer Center à New York, qui a aidé à diriger l’étude. « Mais regardez l’alternative ».
La nouvelle étude suivi 2 602 patients qui ont eu des croissances précancéreuses retirées lors de coloscopies pour une moyenne de 15 ans. Leur risque de mourir du cancer du côlon a été de 53 p. 100 inférieure à ce qui devrait parmi un groupe similaire dans la population générale – 12 patients suivis dans l’étude de la mort, contre 25 décès estimées dans la population générale.
« Il ne fait aucun doute que ce sont les conclusions que nous pouvons prendre à la Banque », a déclaré Robert Smith, directeur du dépistage à l’American Cancer Society, qui a fait remarquer que l’étude n’était pas un essai randomisé qui est l’étalon-or dans la recherche médicale.
Une deuxième étude en Espagne a conclu que les coloscopies a fait un meilleur travail de recherche de polypes qu’un autre outil de dépistage commun – tests qui recherchent de sang dans les selles. Environ 53 000 participants ont eu une coloscopie ou un test sanguin de selles. Les deux essais grand cru trouvé un nombre similaire de cas de cancer du côlon, mais les coloscopies trouvés avancé dans deux fois plus de personnes – 514 contre 231 de ceux du test de selles. Coloscopie a également trouvé 10 fois plus de personnes moins graves grand cru que le test des selles.
Les deux études ont été publiées dans New England Journal of Medicine du jeudi.
Décès dus au cancer colorectal ont diminué de plus de deux décennies, principalement en raison de dépistage, y compris les coloscopies et autres essais, a déclaré l’organisation. Âge de personnes 50 à 75 sont plus susceptibles d’obtenir du cancer du côlon, mais seulement la moitié des États-Unis se projeté.
Une coloscopie est uniquement nécessaire une fois une dizaine d’années, experts disent. Des méthodes alternatives de dépistage incluent les analyses de sang selles annuelle ou une sigmoïdoscopie (examen de la portée de la partie inférieure du côlon) tous les cinq ans avec tests de selles tous les trois ans, selon un groupe d’experts désignés par le gouvernement.
Le cancer colorectal est la deuxième cause de mortalité par cancer dans les États-Unis et la quatrième dans le monde. Plus de 143 000 nouveaux cas de cancers du côlon ou du rectum sont attendus aux États-Unis cette année et près de 52 000 personnes mourront, selon l’American Cancer Society.
La clinique de Mayo a plus d’informations sur le cancer du côlon.